Herşey tek bir merkezde...